Cricoteka oraz FestivALT zapraszają na spektakl TA’AM w choreografii Jessici Bonamy-Pergament.
„Milczenie jest lepsze niż mowa, ale pieśń jest lepsza niż milczenie” – chasydzkie przysłowie.
Uderz ziemię stopą i głosem; poczuj dźwięk, niech jego echo wibruje i płynie; rysuj, wydrążaj, rozcieńczaj, mieszaj znaki ręką i głosem, by wydobyć zapach; niech ciało stanie się żywym pismem; podpisuj na skórze.
W spektaklu tanecznym TA’AM choreografka Jessica Bonamy-Pergament inicjuje spotkanie żydowskiej i arabskiej muzykalności – poprzez taniec, dźwięki lutni arabskiej oraz ludzkiego głosu.
Arabskie i judeo-arabskie pieśni z Afryki Północnej, gesty rąk – mówiące więcej niż słowa – oraz wstrząsające ziemią uderzenia współtworzą niezwykły, kulturowy splot.
Po spektaklu odbędzie się spotkanie z artystką.
Jessica Bonamy-Pergament (choreografia, wykonanie), Ahmed Amine Ben Feguira (lutnia arabska), Amalia Alba Vergara (wykonanie), Antonin Heck (scenografia), Leslie Sozansky (oświetlenie).
Wydarzenie w ramach 9. edycji FestivALTu.
Cricoteka jest współorganizatorem spektaklu i partnerem festiwalu.
English version
9. edycja FestivALTu jest realizowana dzięki wsparciu Dutch Jewish Humanitarian Fund oraz odbywa się w ramach projektu „ReActMem: Pamięć Ratunkowa – aktywizm, sztuka i pamięć publiczna”, który jest współfinansowany przez Unię Europejską z programu Citizens, Equality, Rights and Values (CERV 2024-2026).
