Nowe Polifonie – Pansori 판소리  – koncert i warsztaty

„Nowe Polifonie” to kontynuacja cyklu „Polifonie”, w ramach którego od 12 lat zapraszamy Was do Cricoteki, na prezentację niecodziennych działań muzycznych i dźwiękowych. W 2024 roku rozpoczynamy nowy rozdział tego projektu, poszerzając jego założenia, w tym prezentowane formy artystyczne. Pansori – tradycyjna technika wykonywania pieśni koreańskich z udziałem wokalu i przy akompaniamencie perkusji – otwiera „Nowe Polifonie”.

Jeszcze w czasach starożytnych  europejski teatr był jednością. Chorea oznaczała trójednię ruchu (choreografii, tańca), słowa i muzyki. Potem, w postępie dziejów ta jednia się rozłączyła, a główny nurt zachodniego teatru uległ podziałowi. W przypadku Pansori wciąż mamy do czynienia z brakiem podziału, który równocześnie sprawia, że patrząc na ten rodzaj performance’u z zachodniej perspektywy, nie możemy precyzyjnie go zakwalifikować. Można bowiem doświadczać Pansori jako spektaklu teatralnego, można się zatopić w opowieści, można podziwiać ruch i gesty wykonawcy, można też, nie rozumiejąc języka, słuchać muzyki – „sori” w nazwie znaczy „dźwięk”.

W Pansori śpiewak, podczas występu, pracuje zarówno z głosem – śpiewając i recytując – jak i ruchem, gestem. Towarzyszy mu, w roli akompaniatora, bębniarz, dodając do warstwy wokalnej również swoje okrzyki lub powtórzenia słów. Razem tworzą, unikalną w swym brzmieniu, strukturę wokalno-rytmiczną. Co niezwykle istotne, podczas przedstawienia pansori oczekiwane i pożądane jest aktywne uczestnictwo publiczności, która włącza się w muzykę tradycyjnymi okrzykami. Mówi się, że spektakl Pansori jest na śpiewaka (sorikkun), akompaniatora (gosu) – bęben i głos – i publiczność.

Wydarzeniu towarzyszą warsztaty wprowadzające do techniki pansori z elementami wykładu.

Wydarzenie jest częścią festiwalu „Miesiące Koreańskiego Dziedzictwa UNESCO” organizowanego przez Centrum Kultury Koreańskiej

Kurator projektu Nowe Polifonie: Rafał Mazur

Wykonawczynie: Seo-Yoon Chang, Sori Choi

Współorganizator: Centrum Kultury Koreańskiej

7 maja, sala teatralna Cricoteki
15:00-16:00 warsztaty (po angielsku)
18:30-19:30 koncert (po koreańsku, dostępne będzie angielskie tłumaczenie do pobrania z wydarzenia/strony)

Bilety: 40 zł normalny, 30 zł ulgowy
Udział w warsztatach będzie możliwy na podstawie biletu na koncert. Liczba miejsc ograniczona, zapisy przez mail: rezerwacje@cricoteka.pl