Język (z) ciała – spektakl powarsztatowy

Na Język (z) ciała, pokaz będący efektem warsztatów ruchowych prowadzonych przez Patrycję Jarosińską – niesłyszącą artystkę, zapraszamy 14 stycznia 2024 na godz. 18:30. Darmowe wejściówki do odebrania w kasie Cricoteki od 8 stycznia 2024 r. w godzinach pracy muzeum: od wtorku do niedzieli, od godz. 11:00 do 19:00. Pokaz będzie tłumaczony na PJM/język foniczny. Choreografia powstała podczas procesu, skupiającego się na języku ciała, wynikającym z gestów polskiego języka migowego (PJM).

PJM jest językiem wizualno-przestrzennym i ekspresyjnym, dlatego podczas warsztatów uczestnicy badali go i szukając możliwości, jakie daje do wypracowania nowych kierunków ruchu ciała. Bazą do działań choreograficznych były poszczególne znaki i frazy z PJM.

Patrycja Jarosińska – niesłysząca pedagożka, tancerka i aktorka. Jej głównym językiem jest polski język migowy. Tańca uczyła się od osób słyszących, ale w swojej indywidualnej praktyce szuka połączenia ruchu z językiem migowym. W ostatnich latach brała udział w różnych projektach inkluzywnych, w których wspólnie tworzyły osoby słyszące i g/Głuche (m.in. w ramach programu “Taniec i niepełnosprawność” Narodowego Instytutu Muzyki i Tańca czy w ramach projektu “Translacje” Krakowskiego Teatru Tańca). Występowała w nagradzanych spektaklach – m.in. “Wojnie w niebie” (Cricoteka 2018), “Siostrzeństwo/sisterhood” (Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie 2021) oraz spektaklu “Translacje” (Cricoteka 2022), Kurtyna Kobiet” (Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie 2023). Uczestniczka licznych programów rezydencyjnych m.in. w METAL Chauffeur’s Cottage w Peterboroughu (UK), laboratorium “Taniec i niepełnosprawność – przekraczanie granic” w Teatrze ROZBARK w Bytomiu, czy w Dance Air w Hadze (Holandia) w ramach projektu Europe Beyond Acces, Choreografia i reżyseria światła autorstwa “Ruchome Graffiti” (Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu 2023r. Ukończyła Kurs Tańca Współczesnego i Kompozycji Ruchu w Krakowie. Stypendystka Prezydenta Miasta Krakowa.

Przedsięwzięcie jest realizowane ze środków pochodzących ze Stypendium Twórczego Miasta Krakowa 2023 r. przyznanych Patrycji Jarosińskiej.