Zapraszamy na dwudniowy cykl warsztatowy ze śpiewu białego, prowadzony przez Natalię Połowynkę, skierowany do osób początkujących, jak i doświadczonych. Finałem warsztatów będzie wspólne wykonanie pieśni podczas niedzielnego koncertu.
IRMOS. Modlitwa dla Ukrainy
Koncert i warsztaty śpiewu białego
Tłumaczenie na język ukraiński
Warsztaty
3 marca 2023, 16:00-20:00
4 marca 2023, 12:00-17:00
Udział bezpłatny, obowiązują zapisy przez mail: rezerwacje@cricoteka.pl
Warsztaty teatralne głosu i śpiewu
Dwudniowy cykl warsztatowy prowadzony przez znaną ukraińską piosenkarkę, aktorkę teatralną i filmową Natalię Połowynkę. Skierowany do osób doświadczonych, jak i początkujących. Finałem warsztatów będzie wspólne wykonanie pieśni podczas niedzielnego koncertu.
Udział bezpłatny, obowiązują zapisy pod adresem: rezerwacje@cricoteka.pl
Koncert
5 marca 2023, 18:30
Wstęp wolny. Podczas koncertu prowadzona będzie zbiórka na rzecz pomocy ukraińskiej społeczności w Polsce.
IRMOS dla UKRAINY. Natalia Połowynka
Ukraińskie pieśni sakralne oraz tradycyjne Irmosy, prawosławne pieśni pochodzące z wczesnochrześcijańskiej liturgii, zostaną wykonane wraz z tradycyjnymi pieśniami ukraińskimi. Podczas tego wyjątkowego wieczoru spotka się wołanie ziemi do nieba z darem schodzącym z nieba do ziemi, uzdrawiając w ten sposób człowieka, a z nim cały świat.
„IRMOS dla Ukrainy” to kontynuacja międzynarodowego tournée Centrum Teatralnego „Słowo i Głos”, trwającego od początku rosyjskiej inwazji na Ukrainę. Działający we Lwowie teatr stał się schronieniem dla migrantów, jednocześnie nie zaprzestając działalności – organizuje spektakle, warsztaty i spotkania, tym samym zachowując i ożywiając dziedzictwo kulturowe Ukrainy.
Koncert dedykujemy narodowi – wojownikowi Ukrainy. Będzie śpiewany z wdzięcznością dla narodu polskiego, który stanął we wspólnym froncie na rzecz Ukraińców i Ukrainek.
„Moja ziemia to pieśń. Dziś zachowuje naszą pierwotną siłę – wolę życia! Ponieważ życie zawsze wygrywa ze śmiercią. Wygramy razem z Tobą!”
Natalia Połowynka
Natalia Połowynka – śpiewaczka, aktorka teatralna i filmowa, reżyserka, pedagożka, założycielka i szefowa Lwowskiego Centrum Teatralnego „Słowo i Głos”. Studiowała muzykę w Państwowym Konserwatorium Muzycznym M. Łysenki we Lwowie (klasa prof. Marii Tarnawieckiej), odbyła staż w Workcenter of Jerzy Grotowski w Pontederze we Włoszech. Wykonawczyni tradycyjnej muzyki sakralnej i świeckiej. Twórczyni projektów z pogranicza teatru i muzyki. Stosując unikalną teatralną metodykę pracy z głosem i śpiewem, prowadzi liczne warsztaty, m.in na Uniwersytecie Yale (USA) i Uniwersytecie Walijskim (Wielka Brytania). Nauczycielka projektów edukacyjnych Instytutu im. Jerzego Grotowskiego. W latach 1988-2006 aktorka i dyrektora muzyczna Teatru im. Łesia Kurbasa we Lwowie. W latach 2003–2010 dyrektorka artystyczna założonej przez siebie Pracowni pieśni (Majsternia pisni). Laureatka wielu wyróżnień, w tym Państwowej Nagrody im. Tarasa Szewczenki oraz wyróżnień otrzymanych na wielu międzynarodowych festiwalach teatralnych i filmowych, m.in Silver George Award dla najlepszej aktorki za pierwszoplanową rolę w filmie „Bracia. Ostatnia spowiedź” (reż. Victoria Trofimenko, 2013). W ubiegłym roku została nagrodzona dziewięcioma nagrodami podczas prestiżowych międzynarodowych festiwali filmowych w USA, Kanadzie, Włoszech i w Ukrainie za główną rolę w filmie „Matka Apostołów” (reż. Zaza Buadze, 2020), opartym na prawdziwej historii wojny Rosji z Ukrainą w 2014 roku.
Więcej informacji: slovoigolos.com/en/
