Język (z) ciała. Spektakl / Noc Tańca 2024

Choreografia spektaklu jest zapisem procesu, skupiającego się na języku ciała, wynikającym z gestów polskiego języka migowego (PJM). PJM jest językiem wizualno-przestrzennym i ekspresyjnym, dlatego podczas warsztatów uczestniczki badały go szukając możliwości, jakie daje do wypracowania nowych kierunków ruchu ciała. Bazą do działań choreograficznych były poszczególne znaki i frazy z PJM.

„Język (z) ciała” to spektakl będący efektem intensywnych pięciodniowych warsztatów ruchowych prowadzonych przez Patrycję Jarosińską – niesłyszącą pedagożkę, tancerkę i aktorkę. Wykonawczyniami spektaklu są zarówno osoby głuche jak i słyszące.

Premiera spektaklu została sfinansowana ze środków pochodzących ze Stypendium Twórczego Miasta Krakowa 2023 r. przyznanych Patrycji Jarosińskiej.

Patrycja Jarosińska – niesłysząca pedagożka, tancerka i aktorka. Jej głównym językiem jest polski język migowy. Tańca uczyła się od osób słyszących, ale w swojej indywidualnej praktyce szuka połączenia ruchu z językiem migowym. W ostatnich latach brała udział w projektach inkluzywnych, tworzonych wspólnie przez osoby słyszące i g/Głuche (m.in. w ramach programu „Taniec i niepełnosprawność” Narodowego Instytutu Muzyki i Tańca czy w ramach projektu „Translacje” Krakowskiego Teatru Tańca). Występowała w nagradzanych spektaklach, takich jak: „Wojna w niebie” (Cricoteka 2018), „Siostrzeństwo/sisterhood” (Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie 2021), „Translacje” (Cricoteka 2022), „Kurtyna Kobiet” (Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie 2023). Uczestniczka licznych programów rezydencyjnych m.in. w METAL Chauffeur’s Cottage w Peterborough (Wielka Brytania), laboratorium „Taniec i niepełnosprawność – przekraczanie granic” w Teatrze ROZBARK w Bytomiu, czy w Dance Air w Hadze (Holandia) w ramach projektu Europe Beyond Acces. Ukończyła Kurs tańca współczesnego i kompozycji ruchu w Krakowie. Stypendystka Prezydenta Miasta Krakowa w 2023 roku.

***

Koncept: Patrycja Jarosińska

Osoby występujące: Paulina Olszewska, Agnieszka Janosz, Grażyna Ziaja, Yana Sokolenko, Dajana Chwesińska, Patrycja Alenkuć

Tłumacz PJM/foniczny: Jakub Studziński

Konsultacja artystyczna: Katarzyna Anna Małachowska

Muzyka: Piotr Reomer

Zdjęcia: Klaudyna Schubert

Projekt plakatu: Andrea Nikolov

Wsparcie produkcji: Anna Rejowska

Obsługa techniczna: Mariusz Gąsior

Partnerzy: Warsztatowa5, Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka

Spektakl w ramach Nocy Tańca 2024.

Odbiór darmowych wejściówek w kasie Cricoteki od 4 czerwca 2024 r. w godzinach od 11:00 do 19:00.
W przypadku dodatkowych pytań prosimy o kontakt na adres: rezerwacje@cricoteka.pl