Festiwal Gra z Kantorem 2024: Daleko od Linden – spektakl i spotkanie pospektaklowe

Ile Kantora w Belgii, a ile Belgii w Kantorze – na takie pytania będziemy odpowiadać od 4 do 15 listopada 2024.

„Gra z Kantorem” jest obecna w Cricotece od 2018 roku. Celem wydarzeń, początkowo mających postać cyklu projekcji spektakli teatralnych opatrzonych wnikliwymi analizami pierwszej kuratorki programu, Anny Róży Burzyńskiej, jest prezentacja związków współczesnego teatru z wątkami, ideami lub zabiegami formalnymi obecnymi w twórczości scenicznej Tadeusza Kantora.

Program Festiwalu znajdziesz TU. 

9 listopada (sobota) 

Daleko od Linden – spektakl w reżyserii Giuseppe Lonobile na podstawie dramatu Veroniki Mabardi

Cricoteka, sala teatralna, godz. 18.00, spektakl w języku francuskim z polskimi napisami, bilety w cenie 50/30 zł

Spektakl został po raz pierwszy wystawiony w 2015 r. i od tego czasu jest regularnie wznawiany. Był pokazywany m.in. w programie Off Festiwalu Teatralnego w Awinionie, gdzie zebrał świetne recenzje. Ta kameralna inscenizacja bazuje na biografiach dwóch babek autorki sztuki i jest zapisem (na podstawie nagranych przez autorkę rozmów) niemożliwego dialogu między nimi – niemożliwego chociażby z przyczyn językowych; jedna z babek mówiła wyłącznie w języku flamandzkim, druga, francuskojęzyczna Belgijka – nie znała flamandzkiego. Różnice językowe to tylko jedna ze składowych niezwykle skomplikowanych kwestii tożsamościowych, z którą do dziś borykają się Belgowie.

Spotkanie z twórczyniami i twórcami spektaklu Daleko od Linden

Cricoteka, sala teatralna, godz. 20.00 (po spektaklu), rozmowa w języku francuskim, tłumaczona na język polski, wstęp wolny

Valérie Bauchau, Véronique Dumont, Giuseppe Lonobile, Veronika Mabardi

Prowadzenie: Justyna Michalik-Tomala

Dyskusja będzie dotyczyć wątków ważnych dla powstawania spektaklu i dla szerszych kontekstów belgijskiej dramaturgii ostatnich kilkunastu lat. Jednym z punktów wyjścia będą doświadczenia autorki dramatu, której biografia splotła się z zamieszkami narodowościowymi w Lowanium na początku lat 70. XX w. W sztuce Daleko od Linden postać wnuka przywołuje na scenę swoje babki, dwie silne postaci kobiece, pochodzące z zupełnie odmiennych środowisk. Historia intymna zostaje wpisana w historię uniwersalną. Podczas dyskusji ważnym wątkiem będą podobne zabiegi zrealizowane przez Kantora w Wielopolu, Wielopolu, a także związki między uniwersalnym odczytaniem obu spektakli a uruchomionymi w nich wątkami autobiograficznymi.

Spotkanie będzie również transmitowane na Facebooku Cricoteki.

Kuratorka: Karolina Czerska

Koordynacja: Wiktor Bury

Identyfikacja graficzna: Kuba Sowiński

Zespół realizujący projekt: Mariusz Gąsior, Małgorzata Kmita-Fugiel, Anna Lejtkowska, Magdalena Link-Lenczowska, Zofia Mikołajska, Aldona Mikulska, Andrea Nikolov, Anna Rejowska, Luna Sawka, Tomasz Stefaniak, Aleksandra Treder, Monika Ujma, Michał Warmusz

Partnerzy:

Archives & Musée de la Littérature w Brukseli

Teatr Groteska

Narodowy Stary Teatr

Wydawnictwo LOKATOR

Instytut Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego

Instytut Neofilologii Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej

Patroni medialni:

Radio Kraków

Radio Kraków Kultura

Gazeta Wyborcza

Czasopismo ROMAN

Miesięcznik „Teatr”

e-teatr.pl

Ośrodek Badań nad Awangardą UJ

Sfinansowane przez Unię Europejską NextGenerationEU