Animal Crossing – spektakl / Rumuński Teatr Basca w Polsce: „Wolność w ruchu”

Rumuński Teatr Basca po raz pierwszy przyjeżdża do Krakowa. Od 2 do 8 lipca będzie można obejrzeć przedstawienie teatralne zrealizowane w ramach projektu Sezon Teatru Basca w Polsce „Wolność w ruchu” i dwa filmy dokumentalne. W niedzielę, 7 lipca 2024, o godz. 19:00 na placu Cricoteki Teatr Basca pokaże spektakl „Animal Crossing”. Wstęp wolny.

„Animal Crossing” porusza temat wielokulturowości charakterystyczny dla Timiszoary, jednocześnie podejmuje aktualne w kontekście europejskim zagadnienie migracji i przymusowego przesiedlenia.

W spektaklu śledzimy historię dwóch pracowników Straży Granicznej, Rumuna i Węgra, którzy pracują w mieszanym zespole nadzoru granicznego i mierzą się z historią migrantki z Bliskiego Wschodu.

Co nas czeka? Szansa na zrozumienie, że mamy wspólną przyszłość, jeśli będziemy otwarci na poznanie siebie nawzajem, na nawiązanie kontaktu z rzeczywistością ludzi obok nas i przestaniemy traktować się jak przedmioty.

„Animal Crossing” był wystawiany na festiwalach w Rumunii i prezentowany, jako spektakl czytany, w Theatre de l’Opprime w Paryżu i Theatre X w Berlinie.

Występują: Ana-Maria Ursu, Costa Tovarnisky, Robert Copoț, tekst: Andrei Ursu i Victor Dragoș, choreografia: Beatrice Maria Tudor, muzyka: Mehdi Aminian, scenografia: Lia Pfeiffer, George Sava, reżyseria: Victor Dragoș, opracowanie graficzne: Ana Kun.

***

Rumuński teatr i film dokumentalny w Krakowie – co jeszcze w programie?

Od 2 do 8 lipca oprócz spektaklu „Animal Crossing”, będzie można zobaczyć w Krakowie filmy dokumentalne „Niewidzialny #portret Artywisty” i „Artysta. Ścieżka doskonała”, a także wystawę portretów artystów ze społeczności Basca. Wszystkie wydarzenia mają napisy w języku polskim i angielskim.

Odbędzie się również debata na temat znaczenia dostępności kultury i roli sztuki w procesie włączania do społeczeństwa grup marginalizowanych. W debacie wezmą udział reżyserka Roxane Borgna (Francja), aktorka i reżyserka Ana-Maria Ursu oraz partnerzy projektu Sezon Teatr Basca w Polsce: „Wolność w ruchu”.

Ignat Timar, Konsul Honorowy Rumunii w Krakowie, podkreślił: „Cieszymy się, że możemy pokazać krakowskiej publiczności część projektów kulturalnych stworzonych w ramach programu Timiszoara – Europejska Stolica Kultury 2023. Jesteśmy przekonani, że wielokulturowy Kraków jest najlepszą przestrzenią do zaprezentowania dzieł teatralnych i filmów dokumentalnych inspirowanych aktualnymi realiami społecznymi. Mamy nadzieję, że będzie to początek obustronnej współpracy, która pozwoli również polskim artystom zaprezentować swoją twórczość w Rumunii”.

Szczegóły programu Sezonu Teatru Basca w Polsce: „Wolność w ruchu”, 2-8 lipca, Kraków:

 2 lipca 2024, godz. 18:00, pokaz filmu dokumentalnego „NIEWIDZIALNY #portret Artywisty” (reż. Roxane Borgna i Laurent Rojol, Francja, 29 min.)

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, ul. Rajska 1, II piętro, sala 247

Pokazowi filmu  towarzyszyć będzie wystawa portretów aktorów ze społeczności Basca wykonanych przez fotografkę Dianę Bilec.

Po projekcji odbędzie się dyskusja na temat znaczenia dostępnej kultury i roli artystów, ich związku i odpowiedzialności w rozwiązywaniu problemów społecznych wokół nas. Aktorzy Teatru Basca zademonstrują również kilka ćwiczeń teatralnych, aby podnieść świadomość i zastosować niektóre z praktyk dostępności kulturowej, używanych w Rumunii.

Film dokumentalny „NIEWIDZIALNY#portret Artywisty” został zrealizowany z okazji zamknięcia programu kulturalnego Timiszoara – Europejska Stolica Kultury 2023. Film przedstawia walkę rumuńskich artystów z niesprawiedliwością, koncentrując się na dyskryminacji społecznej w sztuce. Niewidzialność osób z niepełnosprawnościami, migrantów i Romów jest obecnie największą niewidzialnością w życiu społecznym.

 3 lipca 2024 godz. 18:00 – pokaz filmu dokumentalnego „Artysta. Ścieżka doskonała” (reż. Roxane Borgna i Laurent Rojol, Francja, 72 min.).

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, ul. Rajska 1, parter, sala 53.

Film dokumentalny „Artysta. Ścieżka doskonała” śledzi ścieżki życia i doświadczeń dziewięciu rumuńskich absolwentów teatru w latach 2010-2023, pozwalając nam odkryć różne aspekty dzisiejszej Rumunii. Wraz z bohaterami wchodzimy w rzeczywistość życia artystycznego, odkrywamy różnorodność możliwości rozwoju i obserwujemy jak wizje i pragnienia każdego z nich wpłynęły na modele istnienia i przetrwania sztuki i artysty.

Po projekcji filmu odbędzie się dyskusja na temat perspektyw dla młodych absolwentów szkół teatralnych i filmowych na znalezienie własnej drogi w przyszłości.

Film dokumentalny „Artysta. Ścieżka doskonała” został zrealizowany w ramach projektu Esprit de Roumanie podczas Timiszoara – Europejska Stolica Kultury 2023 przez Stowarzyszenie Colectiv A z Klużu.

8 lipca 2024, godz. 18:00 – spektakl teatralny Animal Crossing.

Centrum Wielokulturowe w Krakowie, ul. Zabłocie 20, budynek A, I piętro.

Wstęp jest bezpłatny, w ramach dostępnych miejsc.

Projekt Sezon Teatru Basca w Polsce: „Wolność w ruchu” jest częścią krajowego programu kulturalnego „Timișoara Europejska Stolica Kultury 2023” i jest finansowany z programu Legacy Timișoara 2023, realizowanego przez Centrum Projektów Miejskich w Timișoarze, ze środków przyznanych z budżetu państwa przez Ministerstwo Kultury.

Partnerami projektu są: Towarzystwo Polsko-Rumuńskie w Krakowie, Konsulat Honorowy Rumunii w Krakowie, Cricoteka – Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora w Krakowie, Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, Centrum Wielokulturowe w Krakowie, Fundacja IB Polska i stowarzyszenia: SolidArt, Colectiv A oraz Nageurs de Nuit.